Những ổ bánh của phù thủy (Nguyên tác: O. Henry)

Người vẽ kỹ thuật luôn vẽ bằng viết chì trước. Khi nào vẽ xong từng phần mới dùng ruột bánh mì cũ (tốt hơn mọi loại gôm tẩy) để tẩy xóa nét bút chì

17/09/2019

Khi người ta yêu (Nguyên tác: O. Henry)

Người mua tranh của anh và cô học trò cùng vị đại tướng của em là hai sáng tác của cùng một nghệ thuật, dù người ta sẽ không gọi đó là hội họa hay âm nhạc

17/09/2019

Xót tiền dân (Nguyên tác: Azit Nêxin)

Chúng tôi xây đi xây lại trứ tác này suốt chín năm trời và còn tằn tiện được cả khối tiền. Phải biết xót tiền dân chớ!

16/09/2019

Những dự định phá sản (Nguyên tác: O. Henry)

Bà Bilinh... việc của bà hết đường xoay xở rồi!

16/09/2019

Niềm vui ngắn ngủi (Nguyên tác: O. Henry)

Cô đợi chờ, cô cứ tưởng đó là cái hôn của chàng hoàng tử khai sơn phá thạch. Chớ Tindy đâu ngờ đó chỉ là cái hôn của... rượu.

14/09/2019

Bị bắt ( Nguyên tác: O. Henry)

Bà cứ đem chiếc va-li đựng tiền sang cho tôi, là chúng tôi coi như kết thúc

14/09/2019