Những bộ anime được chuyển thể từ sách của Studio Ghibli (phần 1)

Một số bộ anime nổi tiếng nhất của Studio Ghibli như :The Boy and the Heron, Porco Rosso đều được chuyển thể từ sách.

Studio Ghibli là một trong những hãng phim hoạt hình nổi tiếng và được yêu thích nhất trên thế giới. Hãng đã phát hành nhiều bộ anime huyền thoại và được giới phê bình đánh giá cao. Trong khi hãng phim đã đưa nhiều câu chuyện nguyên bản lên màn ảnh, nhiều bộ phim được yêu thích nhất của hãng có nguồn gốc từ sách.

Trong những năm qua, Ghibli đã lấy nhiều tiểu thuyết, tiểu sử, bộ truyện tranh và chuyển thể chúng thành những bộ phim làm nức lòng người hâm mộ. Nhưng trong khi một số bộ phim có nội dung sát với nguyên tác, thì một số bộ phim khác lại đi chệch khỏi tác phẩm gốc một cách đáng kể.

Studio Ghibli được trao Cành cọ vàng danh dự tại Liên hoan phim Cannes

Liên hoan phim Cannes lần thứ 77 sắp tới sẽ vinh danh Studio Ghibli với Cành cọ vàng danh dự. Đây là lần đầu tiên liên hoan phim trao giải thưởng danh dự cho một nhóm người, chứ không phải cho một cá nhân nghệ sĩ.

Những bộ anime Studio Ghibli nổi tiếng chuyển thể từ sách

1. Grave of the Fireflies (Mộ đom đóm)

Do Isao Takahata đạo diễn, Mộ đom đóm phát hành năm 1988 là một trong những bộ phim có cốt chuyện buồn nhất từng được Ghibli thực hiện.

Câu chuyện kể về Seita và Setsuko, hai đứa trẻ phải đấu tranh để sinh tồn trong sự tàn phá của Nhật Bản thời kỳ cuối chiến tranh thế giới thứ 2. Nhưng thời gian trôi qua, những đứa trẻ ngày càng phải đối mặt với nhiều tổn thương và bi kịch.

Mộ đom đóm dựa trên truyện ngắn cùng tên của Akiyuki Nosaka, được đăng trên tạp chí văn học Ōru Yomimono vào năm 1967.

Truyện vốn được tác giả viết dưới dạng bán tự truyện như là một lời xin lỗi với người em gái của mình. Truyện được độc giả khen ngợi và năm 1968 được đưa vào tập truyện ngắn của Nosaka.

2. Kiki's Delivery Service (Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki)

Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki là một trong những bộ phim nổi tiếng và được yêu thích nhất của Studio Ghibli.

Phim kể về Kiki - một phù thủy trẻ. Khi đến tuổi trưởng thành, Kiki được giao nhiệm vụ dành một năm sống tự lập ở một thị trấn xa xôi để chứng minh rằng cô có những tố chất cần thiết để trở thành một phù thủy trưởng thành chính thức.

Sau khi chuyển đến thị trấn ven biển Koriko, Kiki thành lập một dịch vụ chuyển phát nhanh bằng chổi nhưng nhanh chóng nhận ra rằng việc sống một mình và điều hành công việc kinh doanh cá nhân không thú vị như mình nghĩ.

Dịch vụ giao hàng của phù thủy Kiki dựa trên cuốn tiểu thuyết do Eiko Kadono viết và minh họa bởi Akiko Hayashi. Cuốn sách được xuất bản vào năm 1985 và kể từ đó đã có tám phần tiếp theo, với cuốn gần đây nhất là Witch's Express Home Delivery Special Edition 3: Keke and the Half Witch, phát hành vào đầu năm 2022.

3. Only Yesterday

Do Isao Takahata đạo diễn và ra mắt màn ảnh vào năm 1991, Only Yesterday theo chân Taeko Okajima - một cô gái thành phố đang phải chịu đựng cơn khủng hoảng về niềm tin.

Với hy vọng cố gắng giải tỏa đầu óc, cô quyết định đến thăm gia đình ở nông thôn của mình và giúp họ thu hoạch. Nhưng khi đến đó, Taeko bắt đầu đặt câu hỏi về những gì cô muốn trong cuộc sống khi nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu của mình.

Only Yesterday dựa trên manga Omoide Poro Poro, được viết bởi Hotaru Okamoto và minh họa bởi Yuko Tone. Tuy nhiên, manga rất khác so với phim, vì nó chỉ có các phân đoạn thời thơ ấu và thiếu cốt truyện bao quát, do đó khiến người cho rằng Only Yesterday không phải là bản chuyển thể.

4. Porco Rosso

Xuất hiện trên màn ảnh vào năm 1992, Porco Rosso là một trong những bộ phim mang tính biểu tượng nhất của Studio Ghibli.

Phim kể về Marco Pagot, một chiến binh xuất sắc trong thế chiến thứ nhất bị lời nguyền biến thành lợn. Với biệt danh Porco Rosso, Marco trở thành thợ săn cướp biển trên bầu trời. Khi bị một người Mỹ tự mãn bắn hạ, anh ta bắt đầu cải tiến chiếc máy bay của mình để có thể lấy lại danh dự.

Porco Rosso là một ví dụ hiếm hoi về việc Hayao Miyazaki chuyển thể tác phẩm do ông sáng tạo ra, vì bộ phim dựa trên Hikoutei Jidai - một bộ truyện tranh do Miyazaki viết và minh họa.

Thường được dịch là The Age of the Flying Boat (Thời đại của chiếc thuyền bay), bộ truyện tranh này được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Model Graphix vào năm 1989 như một phần của bộ truyện Daydream Data Notes của Hayao Miyazaki.

5. Ocean Waves

Là một bộ phim truyền hình, Ocean Waves được phát hành vào năm 1993 và do Tomomi Mochizuki đạo diễn.

Bộ phim kể về học sinh trung học Taku Morisaki. Một ngày nọ, bạn của anh - Yutaka Matsuno, giới thiệu anh với Rikako Muto - một cô gái mới chuyển đến trường của họ và đang gặp khó khăn trong việc kết bạn.

Tuy nhiên, khi Taku dành nhiều thời gian hơn cho Rikako, anh ngày càng vướng vào cuộc sống của cô gái. Điều này khiến sự tồn tại của Taku bị đảo lộn vì các vấn đề của Rikako rất phức tạp và đau khổ.

Phim Ocean Waves dựa trên I Can Hear the Sea - bộ tiểu thuyết nối tiếp do Saeko Himuro sáng tác và phát hành từ năm 1990 đến 1992 trên các trang của tạp chí Animage.

(Còn tiếp).