Tháng trước giáo sư McGonagall cũng gửi cú đi báo cho học sinh đi học trở lại. Harry chưa kịp vệ sinh chổi, đánh bóng đũa thần thì thầy Snape lại cho cú tới báo: "Dịch bệnh vẫn còn. Chưa thể đến Hogwart". Harry có cảm giác dàn lãnh đạo Hogwart đang chơi môn Quidditch. Chỉ có chuyện đi học hay nghỉ học mà họ cứ đá quả bóng Snitch qua lại, lại qua đến mắc mệt. Nhưng lần này thì khác, đích thân thầy Dumbledore gửi thư báo đi học lại là chắc hơn bắp nướng mỡ hành rồi. Harry thức cả đêm để sắp xếp sách vở, hành lý. Nó nôn nao gặp lại Ron và Hermione. 

 

Sáng tinh sương Harry thức dậy chùi bugi cho cây chổi thần, đề pa, nẹt bô để lấy lại cảm giác. Nóng lòng hội ngộ bộ ba của mình Harry nhấn ga cho chổi thần tăng tốc. Ngã Tư Vua cuối cũng đã hiện ra trước mắt nó. Harry Potter phóng thẳng về phía nhà ga Chín Ba Phần Tư. Lạ! Harry chột dạ nghĩ:" Ngày nhập học sao sân ga lại vắng hoe? Bọn phù thủy đi đâu hết vậy cà?". Ron và Hermione thấy Harry mừng rỡ. Cả hai chất đầy xe lỉnh kỉnh nào là thuốc sát trùng, khẩu trang...Ba đứa ôm chầm lấy nhau rồi ngơ ngác. Sân ga vẫn vắng lạnh, chỉ có ba người. Hermione nói: "Chắc bọn phù thủy nghỉ lâu, quen ngủ nướng rồi, giờ chưa tới ga chắc là do không dậy nổi. Mặc kệ chúng ta cứ việc tới Hogwart." Ba đứa dàn hàng ngang ba chiếc xe đẩy hớn hở chạy nhanh đâm đầu vào bờ tường....

Vụt...vụt... vụt...Cả cùng mở mắt, trước mắt chúng là chiếc xe lửa đang bấm còi rời ga, dòng người đông đen. Harry hoảng hốt: "Đây là đâu? Tôi là ai? Sao ở đây toàn bọn Mu- gồ?". Trên đầu Ron con cú của thầy Dumbledore đang bay lơ lửng. Nó nhả bức thư. Hermione chụp lấy rồi đọc nhanh: "Bọn người đi du lịch mang cả dịch bệnh tới Hogwart. Các trò tiếp tục nghỉ học chờ thông báo mới. Ký tên Hiệu trưởng Dumbledore!". Cả ba đứa ngẩn ngơ nhìn nhau, chẳng còn biết nói gì!

Thằng Ron nhìn xung quanh để tìm câu trả lời cho Harry Potter. Nó đọc to chữ viết trên bảng nhà ga :"Ga Hòa Hưng". Ron nói tiếp:" Vậy là mình đi lạc tới Việt Nam rồi nên xung quanh toàn là Mu- gồ". Hermione thông thái biết Việt Nam là nơi sắp hết dịch bệnh nên đề nghị cả ba ở lại Việt Nam chừng nào Hogwart hết dịch mới về. 

Ron và Harry đồng ý. Để có tiền ăn ở cả ba mở lớp dạy chổi bay. Bọn fan Mu đỏ, Mu xanh con nhà Mu- gồ đăng ký học chổi bay đông như kiến.

Có mấy đứa học hành không tới, nên khi ra ga Hòa Hưng mấy thứ như bóp, đồng hồ, dây chuyền, xe máy...bị bay hồi nào không biết.