Tại sao người phụ nữ Nhật Bản này lại che mặt khi chụp hình?

Bức ảnh chụp một người phụ nữ Nhật Bản trong bộ kimono truyền thống nhưng khuôn mặt biến thành vòng xoáy kỳ dị đang gây bão trên cõi mạng. Câu chuyện đằng sau khiến nhiều người không khỏi bất ngờ.

Trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter), tài khoản của một cô gái Nhật Bản có biệt danh "木尾たしかに" đã chia sẻ những bức ảnh người phụ nữ mặc kimono màu đỏ, đứng trước tường hoa hay trên một con phố nhỏ.

Điều gây sốc nhất là khuôn mặt cô biến thành một hình xoáy tròn, thay vì che bằng sticker hay hiệu ứng mờ. Nhiều netizen không khỏi thắc mắc và liên tưởng đến một "quái nhân" trong truyện tranh kinh dị.

Chỉ trong thời gian ngắn, bài đăng thu hút hơn 100.000 lượt thích. Tuy nhiên, tài khoản gốc đã nhanh chóng "giấu tiệt" bài đăng sau khi nó quá viral.

Theo tìm hiểu, chủ nhân tài khoản vốn nổi tiếng kín tiếng, chỉ thỉnh thoảng đăng ảnh liên quan truyện tranh hoặc những dòng tweet về đời sống cá nhân, hầu như không tiết lộ danh tính thật.

Nhiều trang tin tổng hợp đã nhắc tới trường hợp này. Một bài viết trên Otaku News bình luận: "Nhiều người ngại để lộ mặt trên mạng, nhưng cách che mặt khác thường này đã gây tranh luận gay gắt. Sự tương phản giữa khuôn mặt xoáy và bộ kimono thanh lịch khiến cư dân mạng thi nhau chế ảnh, biến cô thành một hiện tượng nghệ thuật".

Khi vòng xoáy trở thành biểu tượng của văn hóa riêng tư của Nhật Bản

Không ít người nước ngoài tò mò tại sao lại phải che mặt đến mức "quái dị" như vậy? Câu trả lời nằm ở văn hóa riêng tư của Nhật Bản.

Nhà văn Pico Iyer - người sống hơn 20 năm ở Nhật - từng viết rằng "quyền riêng tư là một kỹ năng sống" tại xứ sở hoa anh đào. Ở đó, người ta có quyền yêu cầu xóa tên khỏi danh bạ điện thoại, cửa sổ nhà được thiết kế để ngăn nhìn vào hay hỏi quá nhiều chuyện cá nhân bị coi là thô lỗ.

Trên tàu điện, luật ngầm là "không nói chuyện, kể cả điện thoại". Nhiều người đeo khẩu trang không chỉ vì sức khỏe, mà để cảm thấy "kín đáo" hơn. Sách bán ở hiệu còn được bọc giấy để người khác không biết bạn đang đọc gì.

Đến cả trong công việc, câu chuyện của Iyer về một người Nhật tên Takeda, đã hợp tác suốt 18 tháng, mà không hề chia sẻ việc vợ mình sinh con. Điều này cho thấy khoảng cách văn hóa giữa Nhật Bản và nhiều quốc gia khác rõ rệt đến mức nào.

Với người Nhật, giữ im lặng về đời tư không phải lạnh nhạt, mà là tôn trọng khoảng không gian của mình và của người khác.

Trong bối cảnh đó, bức ảnh "mặt xoáy" không còn chỉ là hình ảnh lạ mắt. Nó trở thành biểu tượng thú vị của cách người Nhật làm về việc bảo vệ danh tính và quyền được ở một mình, ngay cả khi xuất hiện trước công chúng.

Thế nên cô gái Nhật Bản này thực ra chỉ muốn cất giữ sự riêng tư của bản thân, theo quan điểm của chính mình cũng như không ít người dân xứ sở phù tang.