Một cô gái đã trở thành tâm điểm mạng xã hội sau bài phần phiên dịch trôi chảy dài 15 phút tại cuộc đối thoại Mỹ - Trung gần đây. Đó là Zhang Jing, một nữ phiên dịch viên dạn dày kinh nghiệm. Cô đã xuất hiện bên cạnh ông Dương Khiết Trì tại Alaska (Mỹ) vào ngày 18-3 vừa qua.

Zhang Jing luôn xuất hiện với phong thái tự tin, điềm tĩnh.

Không chỉ được khen ngợi về trình độ phiên dịch "thần sầu", Zhang Jing gây ấn tượng mạnh khi sở hữu ngoại hình thu hút, tươi tắn. Thậm chí, ngoại trưởng Mỹ Anthony Blinken còn hài hước khen ngợi: "Chúng ta phải tăng lương cho người phiên dịch này". 

Truyền thông đất nước tỉ dân cũng dành nhiều lời có cánh gửi đến nữ phiên dịch viên "xinh đẹp nhất" nước này. Thông tin về cô cũng lọt top tìm kiếm trên trang Weibo. 

Zhang Jing hiện ngoài 30 tuổi, là người gốc Hàng Châu (tỉnh Chiết Giang). Theo Hu Yuebing - giáo viên tiếng Anh của cô tại Đại học Ngoại ngữ Hàng Châu - chia sẻ ngay từ khi còn rất trẻ, Zhang đã dày công học tập để đạt được ước mơ trở thành một nhà ngoại giao tương lai. 

Dù ở ảnh chất lượng thấp thì nhan sắc của Zhang Jing cũng thuộc hạng "chất lượng cao" nhé!

Người này còn cho biết, điểm số của Zhang rất xuất sắc trong ba năm phổ thông, có khả năng đậu vào các đại học hàng đầu của đại lục. Cô tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ Hàng Châu vào năm 2003 trước khi được nhận vào Đại học Ngoại giao Trung Quốc. Sau đó, Zhang tiếp tục du học Anh quốc. 

Một người dùng Weibo bình luận: "Cô ấy thật điềm tĩnh. Bản dịch rất chính xác và đầy đủ. Phong thái cũng rất tuyệt vời giữa một không khí vô cùng căng thẳng. Tôi thật sự mến mộ cô gái này". 

Bạn học cũ của Zhang, họ Xi, cho biết Zhang giỏi toàn diện và rất tự tin. Người này cũng khen Zhang Jing có vẻ ngoài rất giống Triệu Vy với đôi mắt to, sáng. Tuy xuất sắc nhưng Zhang rất được lòng bạn bè vì hòa đồng cùng mọi người.