'Skibidi' được thêm vào từ điển Cambridge, biết nghĩa muốn 'á khẩu' luôn!

Từ điển Cambridge vừa bổ sung hơn 6.000 từ mới, trong đó có cả những từ lóng nổi đình đám trên cõi mạng. Đáng chú ý có "skibidi", vốn gắn liền với loạt video meme kỳ quái Skibidi Toilet.

Theo Cambridge, "skibidi" được xếp vào loại tính từ và có thể mang nhiều nghĩa, từ "ngầu", "tệ", cho tới… chẳng mang nghĩa gì, chỉ để gây cười. Câu ví dụ: "What the skibidi are you doing?", minh họa cách giới trẻ dùng từ này để thêm gia vị cho câu nói.

Skibidi - từ "bồn cầu biết hát" đến trang từ điển danh giá

Nguồn gốc của "skibidi" bắt đầu từ loạt video Skibidi Toilet trên kênh YouTube DaFuq!?Boom!, do nhà sáng tạo Alexey Gerasimov thực hiện. Loạt phim hoạt hình 3D này xuất hiện từ tháng 2-2023, gây sốt nhờ dàn nhân vật dị hợm: bồn cầu gắn đầu người hát điệp khúc "skibidi dom dom yes yes", đối đầu với những nhân vật đầu gắn camera, màn hình TV...

Dù chẳng theo logic nào, nội dung kỳ quái ấy lại cuốn hút khán giả trẻ, đặc biệt là thế hệ Gen Alpha. Skibidi Toilet nhanh chóng lan truyền trên TikTok, Reddit, YouTube Shorts và trở thành một hiện tượng toàn cầu. Nhiều trẻ em, học sinh còn tham gia sáng tạo fanart, cosplay hay nhập vai nhân vật trong game Roblox.

Sự lan tỏa quá mạnh khiến cộng đồng mạng còn gọi đây là "hội chứng Skibidi Toilet", một dạng "brain rot" (thối não) trong văn hóa Gen Alpha. Một mặt, hiện tượng này mang đến tiếng cười, sự giải trí và khơi gợi sáng tạo. Nhưng mặt khác, chính tính phi lý, dồn dập có thể khiến trẻ nhỏ sa đà, giảm khả năng tập trung học tập.

Chia sẻ về việc bổ sung "skibidi", ông Colin McIntosh - quản lý nội dung từ vựng Cambridge, nhận xét: "Văn hóa Internet đang thay đổi tiếng Anh và tác động đó thật thú vị khi được quan sát và ghi lại trong từ điển".

Vậy là từ một bồn cầu biết hát gây cười trên YouTube, "skibidi" đã đường hoàng bước vào từ điển danh giá Cambridge. Còn khán giả, sau khi đọc định nghĩa, chắc chỉ biết thốt lên: "Skibidi… á khẩu thật!".