Linh vật ngựa giao diện 'boy phố', nhảy hiphop bị gỡ bỏ

Xuất hiện là tâm điểm, thế nhưng linh vật ngựa giao diện 'boy phố' đã nhanh chóng được gỡ bỏ âm thầm, vì nhận về quá nhiều phản ứng trái chiều.

Cuộc đua linh vật chào năm Ngọ tại Trung Quốc đang nóng dần lên từng ngày. Từ quảng trường, trung tâm thương mại đến khu dân cư, đâu đâu cũng thấy ngựa. Từ ngựa vàng, ngựa thép, ngựa cơ bắp, ngựa cute... Và giữa rừng linh vật ấy, một chú ngựa mang "giao diện boy phố, nhảy hiphop" tại thành phố Thái Nguyên (tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc) trở thành tâm điểm.

Linh vật này gây tranh cãi ngay từ khi mới ra mắt. Được đặt trước một trung tâm thương mại lớn ở Thái Nguyên, chú ngựa sở hữu tạo hình khá ấn tượng: chống hai chân trước xuống đất, hai chân sau tung cao, trông như đang breakdance giữa quảng trường. Chưa kể, phần cổ và chân còn có những dây chuyền vàng "siêu to khổng lồ".

Vì sao linh vật ngựa giao diện "boy phố" gây tranh cãi?

Theo phía thiết kế, tư thế "lộn đầu" này mang thông điệp tích cực, tượng trưng cho "mã đáo thành công", thành công đến nhanh, đến gọn, đến dứt khoát.

Tuy nhiên, cư dân mạng không thể nhìn linh vật này theo cách bình thường được. Ngay khi xuất hiện, bức tượng nhanh chóng bị đặt cho một biệt danh dân dã: "đầu nghịch mã" hay "ngựa lộn đầu". Và trớ trêu thay, cách gọi này khi đọc theo phương ngữ Thái Nguyên lại trùng âm với một cụm từ mang nghĩa miệt thị, thường dùng để chửi mắng trong đời sống hằng ngày.

Chỉ sau vài ngày "làm quen" cộng đồng mạng, linh vật lập tức trở thành tâm điểm bàn tán. Người xem thì cười nghiêng ngả, người khác lại cho rằng cách hiểu theo phương ngữ khiến bức tượng trở nên phản cảm, không phù hợp đặt ở nơi công cộng. Áp lực dư luận tăng nhanh khiến linh vật bị tháo dỡ trong vòng... "một nốt nhạc".

Ngày 5-1, trung tâm thương mại cùng chính quyền địa phương xác nhận bức tượng đã được tháo bỏ, song không công bố chi tiết lý do.

Trao đổi với Sohu, đại diện cộng đồng dân cư khu vực đường Bình Dương (quận Tiểu Điếm) cho biết, dù ý tưởng ban đầu là tốt, nhưng cách hiểu theo phương ngữ đã gây ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của trung tâm thương mại, nên việc tháo dỡ là khó tránh khỏi.

Phía đơn vị thi công cũng lên tiếng "giải oan", khẳng định họ chỉ làm đúng bản thiết kế do trung tâm thương mại cung cấp, mất khoảng 20 ngày để hoàn thiện, hoàn toàn không lường trước được "tai nạn" ngôn ngữ sau khi trưng bày.

Điều đáng nói là trung tâm thương mại này trước đó từng khá mát tay với các mô hình trang trí độc đáo, từng thu hút nhiều người dân đến check-in. Riêng lần này, chú ngựa "nhảy hiphop" có lẽ đã nhảy… quá xa khỏi vùng an toàn.