Bộ phim cổ trang Lan Hương như cố do Đàm Tùng Vận và Lưu Học Nghĩa đóng chính, đang đối mặt với làn sóng tranh cãi dữ dội từ dư luận, ngay sau khi công bố thông tin chính thức. Vấn đề gây xôn xao bắt nguồn từ việc đoàn làm phim đã thay đổi tên của các nhân vật chính, trong quá trình chuyển thể từ tiểu thuyết Lan Hương duyên của tác giả Hòa Yến Sơn.

Biên kịch Lan Hương như cố bị chỉ trích biến tấu quá đà

Theo tác giả chia sẻ, các nhân vật trong truyện được đặt tên với ý nghĩa sâu sắc, mang tính biểu tượng và gắn liền với số phận, tính cách của họ. Tuy nhiên khi lên phim, nhân vật nam chính Lâm Cẩm Lâu bị đổi tên thành Lâm Cẩm Kỳ, còn nữ chính Trần Hương Lan trở thành Hứa Lan Hương. 

Tác giả Hòa Yến Sơn bày tỏ sự thất vọng khi đoàn phim không tôn trọng nguyên tác, và cho rằng hành động này làm mất đi giá trị tinh thần ban đầu của câu chuyện. Bà thẳng thắn phê phán biên kịch Đồng Hoa vì đã "biến tấu" quá đà, thậm chí còn đặt nghi vấn về việc vì sao lại cần đến tiểu thuyết của bà nếu đã định viết lại từ đầu.

Phía khán giả cũng chia sẽ trước vụ việc. Một số ý kiến cho rằng việc đổi tên nhân vật là chuyện bình thường trong quá trình chuyển thể, để phù hợp hơn với nội dung điện ảnh, góp phần tách biệt phim với truyện và tạo dấu ấn riêng. 

Tuy nhiên đa phần người xem, đặc biệt là những độc giả trung thành của tiểu thuyết gốc, lại tỏ ra phẫn nộ. Họ cho rằng nhà sản xuất đang "mượn danh nguyên tác để thu hút sự chú ý", nhưng lại không tôn trọng tinh thần và nội dung gốc của tác phẩm. Nhiều người còn kêu gọi tẩy chay bộ phim nếu phía ê kíp không đưa ra lời giải thích rõ ràng.

Điều gây khó hiểu nhất, biên kịch Đồng Hoa cũng như đoàn phim vẫn chưa có bất kỳ phát ngôn chính thức nào để phản hồi những chỉ trích từ tác giả Hòa Yến Sơn. Trong ngành công nghiệp phim ảnh, đặc biệt là với các tác phẩm chuyển thể, sự giao tiếp minh bạch và tôn trọng tác giả gốc luôn là yếu tố quan trọng, giúp duy trì uy tín và tránh những lùm xùm không đáng có.

Bộ phim Lan Hương như cố vốn được kỳ vọng trở thành tác phẩm ấn tượng nhờ dàn diễn viên thực lực và chất lượng sản xuất đầu tư. Tuy nhiên với những ồn ào đang diễn ra, bộ phim có nguy cơ bị lu mờ bởi chính những tranh cãi hậu trường. Người hâm mộ vẫn đang chờ đợi động thái chính thức từ đoàn phim, để làm rõ mọi việc và xoa dịu làn sóng phẫn nộ đang lan rộng.

Phim mới của Đàm Tùng Vận ‘kém nhiệt’ Từng được kỳ vọng là bom tấn cổ trang dịp cuối năm 2024, nhưng ‘Thục cẩm nhân gia’ do Đàm Tùng Vận đóng chính gây thất vọng lớn, chỉ nhận về 6.0 điểm Douban.

Lưu Học Nghĩa bất ngờ thành 'hố đen' màn ảnh Hoa ngữ Cứ tưởng Lưu Học Nghĩa 'tới thời' khi có ba phim đóng nam chính lên sóng trong một năm. Ai ngờ cả ba tác phẩm đều lần lượt có thành tích... bết bát.

Tranh cãi về kết thúc phim 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt' Nhiều dự đoán về kết phim 'Khi cuộc đời cho bạn quả quýt' sẽ không có hậu cho dàn nhân vật chính, khiến biên kịch phim bị chỉ trích quá tàn nhẫn.