Anh chàng Mỹ mếu máo vì bị thầy giáo AI dạy tiếng Việt mắng sa sả

Biểu cảm mếu máo như muốn 'bật khóc' đến nơi của anh chàng ngườ Mỹ đã khiến dân tình được phen cười như được mùa.

Một đoạn clip ngắn ghi lại cảnh học tiếng Việt của một chàng trai người Mỹ đang lan truyền mạnh mẽ trên TikTok, khiến cộng đồng mạng không khỏi bật cười. Theo đó, nhân vật chính học tiếng Việt thông qua một ứng dụng dạy ngôn ngữ tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI) và được "thầy giáo ảo" giao thử thách đọc đúng câu: "Ba bà bán bánh bò bự".

Cũng không quá đơn giản với người bản xứ, câu nói này càng trở thành "ác mộng" với anh chàng ngoại quốc. Dù cố gắng đọc đi đọc lại, khẩu hình méo xệch, mặt mày nhăn nhó, anh vẫn không thể vượt qua bài kiểm tra phát âm. Thậm chí, sự nghiêm khắc của thầy giáo AI còn khiến anh chàng mếu máo, rưng rưng nước mắt.

Anh chàng Mỹ bị thầy giáo AI phạt úp mặt vào tường vì học hành không đến nơi đến chốn - Video: orionvuong

Anh chàng học tiếng Việt kiểu... chọc cười

Khoảnh khắc vừa hài hước vừa đáng thương này nhanh chóng thu hút hơn 5,2 triệu lượt xem, hơn 300 nghìn lượt thích và hàng nghìn bình luận.

Nhiều người Việt tỏ ra đồng cảm sâu sắc, cho rằng đây chính là "quả báo" ngọt ngào cho những ai từng học tiếng Anh vất vả. "Cuối cùng thì người Mỹ cũng hiểu cảm giác học ngoại ngữ khó thế nào", một tài khoản hài hước bình luận.

Không ít người thừa nhận ngay cả người Việt cũng phải "vấp" với câu nói này. "Xem mà cười không nhặt được mồm. Mình người Việt 100% mà còn nói nhịu liên tục. Anh ấy nói 'ba bà' mà nghe thành 'papa', tự nhiên mình cũng nói nhầm theo luôn", cư dân mạng chia sẻ.

Bên cạnh tiếng cười, nhiều ý kiến cũng tranh thủ chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Việt cho người nước ngoài. Ngoài ra, phần phát âm cũng là trở ngại lớn nhất vì tiếng Việt có nhiều âm và thanh điệu mà các ngôn ngữ khác không có. "Muốn nói chuẩn thì chỉ có cách luyện tập thật nhiều", cô viết.

Câu chuyện cũng khơi lại nỗi ám ảnh học ngoại ngữ của nhiều người Việt. Có người thú nhận hơn 30 tuổi vẫn đang "vật lộn" với tiếng Anh, hay từng cắn vào lưỡi khi học tiếng Pháp nhưng vẫn phải cố vì công việc. Nhìn anh chàng người Mỹ chật vật với tiếng Việt, nhiều người bỗng thấy mình trong đó, vừa buồn cười, vừa đồng cảm.