Zới Trẻ

Thử tài với bài kiểm tra 15 câu, không phải người miền Tây, đố bạn hiểu trọn!

Vũ Nguyễn

Đăng lúc 10:36 | 29/06/2020

'Hỏng phải ngừ miền Tây, đọc tới mơi cũng hỏng hiểu ráo trọi gì!' - câu mở đầu đậm chất Nam bộ khiến dân mạng không khỏi thắc mắc về độ khó của "tiếng" miền Tây.

Bộ người miền Tây có ngôn ngữ riêng hay sao mà coi bộ khó hiểu dữ ta?! 

Thật ra, người miền Tây cũng dùng tiếng Việt như tất cả người dân Việt đang giao tiếp hằng ngày thôi. Thế nhưng, với nhiều phương ngữ đặc biệt cùng chất giọng đặc sệt Nam bộ, người dân miền Tây từ lâu đã nổi tiếng có âm điệu ngọt ngào, mới nghe đã thấy có cảm tình và thêm yêu thương vùng đất "gạo trắng nước trong, cò bay thẳng cánh" được thiên nhiên ban tặng sự trù phú, phóng khoáng này. 

Một bài viết trên mạng khi nêu lên quan điểm cá nhân về "nét đáng yêu" trong cách nói chuyện của người miền Tây, đã thu hút không ít sự chú ý từ cộng đồng mạng. Đa phần đều cho rằng khi so sánh với giọng ở các vùng miền khác trên mảnh đất hình chữ S, không khó để nghe ra từng từ mà người miền Tây nói, ấy thế mà dù có lắng tai xong thì... chẳng hiểu gì "hết ráo trọi"! Đó là bởi người miền Tây thường "chêm" những phương ngữ vào trong câu, hoặc thay thế hẳn bởi 1 từ - có thể xa lạ - khiến đối phương nếu từ vùng khác đến, dù có căng tai đến mấy, cũng chẳng thể thấu trọn. Ấy thế mà nhờ cái giọng đặc trưng ấy mà "hút" biết bao bình luận của cộng đồng mạng:

- Giọng miền Tây dễ thương gần "chớt"!

- Mình có người yêu là dân Cần Thơ nè. Nói chuyện ngọt như lụi tim vậy đó. 

- Muốn làm dâu, "làm gể" miền Tây thì phải nghe hết, hiểu hết, chớ hông zìa nhà ông già nói tiếng Đông nghe ra đằng Tây là chớt. 

- Người miền Tây hào sảng, miệng nói to nhưng không bị oang oang, lọt cái lỗ tai lắm à. 

Người miền Tây không chỉ hào sảng, phóng khoáng mà nói chuyện cũng dễ thương lắm đó nghen! (Ảnh Đoàn Vương Quốc)

Còn bạn, hãy thử tài với bài kiểm tra 15 câu dưới đây, bạn biết rõ nghĩa bao nhiêu câu nè? 

1. Huốc rồi! Đi huốc nhà con Lon rồi. Nhà con Lon ở trong này nè. Tuốt ở trỏng lặn đó!".

2. Đây, cái đằm này chăm sáo, đằm kia như kiểu Ngọc Chin đó, chăm gử. Mua hông em? Nói nào nghe chị bớt cho chứ có bán lời đồng xu cắc bạc nào ớ đâu.

3. Chị ơi, cho dĩa cơm núm xào, núm của chị xào ăn ngon bá cháy bồ chét!

4. Hỏi bất tử ai biết trả lời bà nụi. Hỏi cái móc xì.

5. Nhà con quỷ lượm nó xa mút chỉ cà tha mà nhóc đồ ăn luôn. 

6. Cái thứ cô hồn các đảng, âm binh hột dzịch lộn dì đâu á. 

7. Cái món gì mà hằm bà lằng xá bấu. Ăn dô bị rượt thấy ông thấy cha. 

8. Thấy mà gớm, nó có đẹp như con chị guột của nó đâu.

9. Ê mưa rồi má, ghé đục mưa đi. Để lát gáo gáo rồi đi. 

10. Chời đất, đôi guốc tao mới "xạc" hồi nãy giờ chạy xe cán qua mại?

11. Dì ba ơi, bán con cái bịch bự bự con đựng viết bích.

12. Mấy chế, mấy hia ơi.

13. Nè, đồ ăn nè, dọng dô họng mày đi con, cán dọng cho đã đi. Nó ngon bá cháy bồ chét chó luôn á!

14. À, thằng Đạt đi mị mị dưới đó rồi. Con gượt theo coi nó mắc cái gì dưới đó mà hỏng chịu lên? Hoặc coi nó có đằng đẳng hông con?

15. Cái gì mà đỏ lét vậy mại? Hôm qua thì mặc màu xanh lè, bữa nai thì vàng khè!

"Cà phê chợ" là nét văn hoá đặc trưng của miền Tây sông nước. (Ảnh Phạm Hoài Sang)


Tin Mới Nhất
Tin mới Zới Trẻ

Gái xinh trong MV 'Hoa hải đường' của Jack là ai?

Bất ngờ nổi tiếng sau 1 đêm, cô gái từng là nữ sinh Học viện Báo chí và Tuyên truyền khiến nhiều người không khỏi bất ngờ trước nhan sắc lạ và khí chất ngời ngời trong MV của Jack vừa mới ra lò - "Hoa hải đường".

23/09/2020 09:56

Hoa hậu Anh từng bị người yêu bỏ vì béo 111 kg

"Nàng béo" nhờ cú sốc chia tay người yêu đã lao vào tập luyện và ăn uống khoa học hơn, giảm được 51 kg trong vòng 2 năm. Sau đó, cô ghi danh thi nhan sắc và chẳng may... đăng quang hoa hậu Anh!

23/09/2020 08:54