Yaroslav Suris, hiện sống tại New York, đâm đơn kiện trang chia sẻ video này vì “từ chối quyền tiếp cận dành cho đối tượng khiếm thính trong khi người khác có thể thoải mái thưởng thức.” 

Theo văn bản gửi đến tòa, “Yaroslav cho rằng không cung cấp phụ đề là hành vi vi phạm Đạo luật về người khuyết tật Hoa Kỳ.”

Trong khi đó, nhiều người không khỏi thắc mắc xem phim khiêu dâm thì… cần gì tới phụ đề, rõ ràng tồn tại những đối tượng thật sự tìm kiếm cốt truyện ở mọi lúc mọi nơi, và có cả những đạo diễn đã từng và đang tạo dựng tên tuổi từ môi trường nhiều thị phi này, nhưng chẳng phải vì họ thiếu vắng tài năng.

Độ “lầy” của Yaroslav, dù vậy, cũng tài năng chẳng kém, khi anh liệt kê cụ thể những video nào cần phụ đề trong đơn kiện, những video mà anh không thể hiểu được nội dung, cốt truyện, lời thoại vì… thiếu phụ đề.

Tài năng nữa là số tiền Yaroslav kiện không hề nhỏ. Và mảnh đất màu mỡ, mới mẻ dành cho các dịch thuật viên dường như đang kỳ diệu… mở ra.

Đại diện trang web, trả lời Yaroslav, cho biết, thực ra tính năng này... có nốt!