Bức “Cô gái đeo bông tai ngọc trai” hiện được trưng bày ở Bảo tàng Mauritshuis tại Den Haag, Hà Lan. Năm 2006, công chúng Hà Lan đã chọn đây là bức tranh đẹp nhất ở Hà Lan. Năm 2009, hoạ sĩ Mỹ Awol Erizku đã tạo được sự bất ngờ khi vẽ lại bức tranh của cụ Vermeer. Nàng con gái châu Âu nay hoá thành một cô gái da đen, còn bông tai ngọc trai được thay bằng… bông tai tre. Awol Erizku là người Mỹ gốc Ethiopia, nên không khó để nhận ra liền thông điệp của anh: cần thay đổi tình hình rất thiếu những nhân vật da đen trong các bảo tàng và phòng triển lãm mỹ thuật. 

"Cô gái đeo bông tai tre” – tác phẩm của Awol Erizku, vẽ nhái theo tranh gốc của Vermeer.

Tới năm 2020, hoạ sĩ biếm Dalcio Machado, người Brazil, đã cho “Cô gái đeo bông tai ngọc trai” đeo thêm một chiếc khẩu trang. Khẩu trang đeo hơi… xệ, để lộ vẫn cái ánh hồng của đôi má ấy. Hút hồn vẫn là đôi mắt, song mắt cô nàng 2020 đã nhuốm màu lo âu, không còn nét hồn nhiên như người trong bức tranh năm 1665. Đôi mắt như một lời nhắc nhở mọi người nên nhớ… đeo khẩu trang, để tránh bị lây nhiễm Covid-19.

Cận cảnh 2020 của “Cô gái đeo bông tai ngọc trai” - tranh của hoạ sĩ Aref Niazi, người Iran. Người đẹp đã nghiêng cái đầu theo một góc khác hẳn tranh gốc. Đeo khẩu trang kỹ như vầy, dĩ nhiên làm sao còn thấy bông tai cùng… sự trang điểm trên gương mặt. Tuy vậy, sự khác biệt lớn nhất, tạo thành điểm nhấn nhân văn, chính là những người yếu thế (nhỏ bé) đang ờ bên trong cái khẩu trang, được che chở khỏi sự lây nhiễm từ Covid-19.