Bí mật đằng sau cái tên studio Ghibli

Khám phá lý do Hayao Miyazaki chọn cái tên cho xưởng phim đã sản xuất ra rất nhiều bộ anime huyền thoại - studio Ghibli.

Nếu bạn từng say mê những khung cảnh kỳ ảo trong Spirited Away hay cảm động trước tình bạn trong My Neighbor Totoro, chắc hẳn bạn không xa lạ với studio Ghibli - xưởng phim hoạt hình Nhật Bản đã làm mê hoặc hàng triệu trái tim trên toàn cầu.

Nhưng bạn có biết cái tên "Ghibli" ẩn chứa một câu chuyện thú vị? Hãy cùng Trạm Hoạt Hình khám phá nguồn gốc của cái tên này, từ những cơn gió sa mạc nóng bỏng đến những chiếc máy bay Ý, và cách nó phản ánh tinh thần sáng tạo của studio.

Bí mật đằng sau cái tên studio Ghibli

Từ "Ghibli" bắt nguồn từ tiếng Ý, dùng để chỉ một cơn gió nóng thổi qua sa mạc Sahara, còn được gọi là sirocco. Loại gió này không chỉ mạnh mẽ mà còn mang theo cát bụi, làm thay đổi cảnh quan sa mạc chỉ trong chớp mắt - nghe có vẻ giống như những ngày hè oi ả ở Việt Nam, phải không?

Từ này có gốc từ tiếng Ả Rập, "qibliyy" nghĩa là "đến từ hướng qibla" (hướng về Mecca). Nhưng đó chưa phải là tất cả, "Ghibli" còn là biệt danh của chiếc máy bay trinh sát Caproni Ca.309, được sử dụng bởi quân đội Ý trong Thế chiến II. Một cái tên, hai ý nghĩa - đúng là phong cách của studio Ghibli, luôn đầy bất ngờ!

Khía cạnh	Thông tin
Ý nghĩa	Gió nóng thổi qua sa mạc Sahara, còn gọi là sirocco, tượng trưng cho sự đổi mới trong ngành anime.
Nguồn gốc	Tên của máy bay trinh sát Ý Caproni Ca.309, phản ánh niềm đam mê hàng không của Miyazaki.
Biểu tượng	Tham vọng của studio Ghibli trong việc mang luồng gió mới đến ngành công nghiệp anime.
Liên kết phim	Chủ đề bay lượn xuất hiện trong Porco Rosso (1992) và The Wind Rises (2013).

Hayao Miyazaki: Người đặt tên và tầm nhìn cho studio

Studio Ghibli được thành lập vào ngày 15-6-1985 bởi ba "cây đại thụ" trong ngành anime - Hayao Miyazaki, Isao Takahata, và Toshio Suzuki. Nhưng chính Miyazaki, một người đam mê máy bay từ nhỏ (bố ông từng là giám đốc một công ty sản xuất linh kiện máy bay), đã chọn cái tên "Ghibli".

Trong một lần phỏng vấn, Miyazaki từng nói rằng cái tên này chỉ là một lựa chọn ngẫu nhiên, nhưng đừng để sự khiêm tốn của ông đánh lừa bạn. Nhiều nguồn, bao gồm cả trang web cũ của studio Ghibli, cho rằng cái tên này mang ý nghĩa biểu tượng như một luồng gió mới thổi vào ngành công nghiệp anime Nhật Bản.

Miyazaki từng đề xuất đổi tên studio thành "Sirocco" khi tách khỏi Tokuma Shoten vào năm 2005, nhưng cái tên "Ghibli" thời điểm này đã quá nổi tiếng và mang nhiều giá trị tinh thần. Cuối cùng, ông và Suzuki quyết định giữ nguyên cái tên như một cách tôn vinh hành trình của họ.

Nếu bạn là fan của studio Ghibli, chắc chắn bạn đã nhận ra chủ đề bay lượn xuất hiện thường xuyên trong các bộ phim của họ. Porco Rosso (1992) kể về một phi công lợn đầy phong cách, lướt trên bầu trời Địa Trung Hải. The Wind Rises (2013) lại đưa chúng ta vào cuộc đời của Jiro Horikoshi, nhà thiết kế máy bay chiến đấu Nhật Bản, với những cảnh bay lượn đẹp mê hồn. Những hình ảnh này không chỉ là sự thể hiện niềm đam mê hàng không của Miyazaki mà còn là minh chứng cho sự kết nối giữa cái tên "Ghibli" và tinh thần tự do, sáng tạo của studio.

Một cái tên, một huyền thoại

Dù Miyazaki có thể đã chọn "Ghibli" một cách ngẫu nhiên, cái tên này đã trở thành biểu tượng cho sự đổi mới và sáng tạo trong ngành công nghiệp anime. Từ My Neighbor Totoro đến Spirited Away, studio Ghibli đã chứng minh rằng họ không chỉ là một xưởng phim, mà là một cơn gió mạnh mẽ, thay đổi cách thế giới nhìn nhận hoạt hình Nhật Bản.

Cái tên "Ghibli" không chỉ gợi lên hình ảnh gió sa mạc hay máy bay Ý, mà còn là lời hứa về những câu chuyện đầy cảm hứng, đưa người xem bay lên những chân trời mới.

Khi bạn xem một bộ phim của studio Ghibli, hãy nhớ rằng đằng sau những hình ảnh tuyệt đẹp ấy là một cái tên mang theo giấc mơ thay đổi cả một ngành công nghiệp. Và nếu bạn cảm thấy một cơn gió mát lành khi xem phim, có lẽ đó chính là hơi thở của "Ghibli"!