10 năm 'Dáng hình thanh âm': Anime của Kyoto Animation trở lại rạp với định dạng Dolby Cinema

Tròn một thập kỷ kể từ ngày ra mắt, "Dáng hình thanh âm" của Kyoto Animation sẽ trở lại các rạp chiếu Nhật Bản, đồng thời lần đầu được trình chiếu với định dạng Dolby Cinema.

Trang web chính thức của Dáng hình thanh âm (A Silent Voice/Koe no Katachi) thông báo bộ phim sẽ được tái chiếu tại Nhật Bản từ ngày 20-10-2026, nhân dịp kỷ niệm 10 năm phát hành. Đây cũng là lần đầu tiên phiên bản Dolby Cinema của bộ phim được đưa lên màn ảnh.

Dolby Cinema là định dạng rạp cao cấp kết hợp công nghệ hình ảnh Dolby Vision với hệ thống âm thanh không gian Dolby Atmos. Việc đưa Dáng hình thanh âm trở lại theo định dạng này đáng chú ý, bởi âm thanh và cách nhân vật cảm nhận thế giới xung quanh vốn giữ vai trò quan trọng trong ngôn ngữ kể chuyện của bộ phim.

Câu chuyện về những người trẻ học cách đối diện với quá khứ

Phát hành tại Nhật Bản ngày 17-9-2016, Dáng hình thanh âm được Kyoto Animation chuyển thể từ manga cùng tên của Yoshitoki Oima. Phim do Naoko Yamada đạo diễn, với kịch bản của Reiko Yoshida. Manga nguyên tác được đăng trên tạp chí Weekly Shonen Magazine của Kodansha từ tháng 8-2013 đến tháng 11-2014.

Câu chuyện xoay quanh Shoya Ishida, một cậu bé từng bắt nạt Shoko Nishimiya - cô bạn mới chuyển đến lớp và bị khiếm thính. Những hành động trong quá khứ cuối cùng cũng khiến chính Ishida bị bạn bè xa lánh. Nhiều năm sau, khi cả hai đã bước vào tuổi trung học, Ishida tìm gặp lại Nishimiya với mong muốn xin lỗi và đối diện với những gì mình từng gây ra.

Thay vì chỉ xây dựng câu chuyện theo mô típ giữa người bắt nạt và nạn nhân, bộ phim tập trung nhiều hơn vào những khó khăn trong giao tiếp, cảm giác tội lỗi, sự cô lập và quá trình các nhân vật học cách kết nối trở lại với người khác. Đây cũng là những yếu tố được ban giám khảo Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản (Japan Media Arts Festival) nhắc đến khi đánh giá tác phẩm, đặc biệt là cách phim khai thác những vấn đề phức tạp như bắt nạt và trở ngại trong giao tiếp ở tuổi trưởng thành.

Một trong những thủ pháp thị giác dễ nhận biết nhất của phim là những dấu X xuất hiện trên khuôn mặt những người xung quanh Ishida. Hình ảnh này phản ánh khoảng cách mà nhân vật tự tạo ra với xã hội, đồng thời giúp khán giả cảm nhận trạng thái khép kín của Ishida mà không cần phụ thuộc hoàn toàn vào lời thoại.

Bộ phim cũng dành nhiều sự chú ý cho cách các nhân vật giao tiếp ngoài lời nói. Ngôn ngữ ký hiệu không chỉ xuất hiện như một chi tiết liên quan đến Nishimiya, mà còn trở thành một phần quan trọng trong cách các nhân vật cố gắng hiểu nhau. Ban giám khảo Japan Media Arts Festival từng đánh giá cao cách tác phẩm thể hiện ngôn ngữ ký hiệu cũng như đời sống nội tâm của những người trẻ.

Một trong những phim điện ảnh đáng chú ý của Kyoto Animation

Sau khi ra mắt, Dáng hình thanh âm nhận được nhiều ghi nhận tại Nhật Bản. Tác phẩm giành Giải thưởng xuất sắc (Excellence Award) hạng mục Animation tại Japan Media Arts Festival lần thứ 20 và Grand Prize (Animation of the Year - Feature Film) dành cho phim điện ảnh xuất sắc nhất năm tại Tokyo Anime Award Festival 2017.

Phim cũng góp phần củng cố dấu ấn điện ảnh của đạo diễn Naoko Yamada, người trước đó từng thực hiện các tác phẩm như K-On! The Movie và Tamako Love Story. Sau Dáng hình thanh âm, nữ đạo diễn tiếp tục nhận được sự chú ý với Liz and the Blue Bird, một dự án khác của Kyoto Animaiton.

Đến tháng 3-2026, Dáng hình thanh âm tiếp tục được đưa lên nền tảng Crunchyroll tại một số khu vực, với phạm vi phát hành thay đổi tùy thị trường. Việc phim tiếp tục xuất hiện trên các nền tảng trực tuyến, cùng kế hoạch tái chiếu tại Nhật Bản nhân dịp 10 năm, cho thấy tác phẩm vẫn được các đơn vị phát hành khai thác sau một thập kỷ kể từ lần công chiếu đầu tiên.

Đợt chiếu từ ngày 30-10 vì thế không chỉ đánh dấu cột mốc 10 năm của bộ phim, mà còn mang đến cơ hội trải nghiệm lại một trong những tác phẩm điện ảnh nổi bật của Kyoto Animation trên hệ thống hình ảnh và âm thanh khác với thời điểm phát hành năm 2016. Hiện phía sản xuất chưa công bố kế hoạch đưa phiên bản kỷ niệm ra thị trường quốc tế.