Trước tiên, cần hiểu rõ đặc điểm tự nhiên của các thủy vực:

Sông: Dòng chảy tự nhiên liên tục và thường đủ lớn để thuyền bè qua lại.

Suối: Dòng nước nhỏ hơn, thường xuất hiện ở vùng đồi núi, có thể chảy theo mùa hoặc quanh năm.

Hồ/Đầm: Vùng đất trũng chứa nước.

Còn tại sao hồ gọi là 'cái', còn sông gọi là 'con', trong tiếng Việt gọi là 'loại từ' dựa trên đặc điểm hình thái, tính chất. Cụ thể:

"Con" thường gắn với những thực thể có tính động: Như Sông, suối luôn chảy, di chuyển (nước từ thượng nguồn về hạ lưu). Tương tự: con đường (có sự di chuyển), con thuyền (vật thể chuyển động).

"Cái" thường dành cho những thứ tĩnh tại, có tính bao chứa: Như hồ, ao, đầm là nơi nước đọng. Tương tự: cái chén (vật chứa), cái giếng (nước tĩnh).

Tóm lại những thứ gì chuyển động (nhúc nhích được) thì gọi là con. Những gì đứng yên gọi là cái. Nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ như: Cái miệng, cái lưỡi... Ngược lại, có những thứ cũng tĩnh và không nhúc nhích nhưng vẫn gọi là con. Đó là "Con nợ" - cứ im im, không thấy nhúc nhích trả tiền.

Bạn còn cách giải thích nào khác không? Hãy chia sẻ dưới phần bình luận.