Phát hiện chiếc bàn ăn cũ là… bảng vàng của tổ tiên thời nhà Thanh

Tò mò tra cứu dòng chữ cổ trên mặt chiếc bàn ăn cũ kỹ của gia đình, người đàn ông ở Trung Quốc bất ngờ phát hiện đây chính là tấm bảng vinh danh thời nhà Thanh của tổ tiên trong kỳ thi hoàng gia.

Theo SMCP, mới đây anh Xu, sinh sống tại tỉnh An Huy (Trung Quốc), đã chia sẻ câu chuyện hy hữu của gia đình mình trong một video đăng tải ngày 12-7. Đoạn clip cho thấy một chiếc bàn gỗ màu đỏ sẫm, in hằn dấu vết của nhiều thập kỷ sử dụng với các cạnh bị nứt và bề mặt phai màu. Tuy nhiên, hai chữ Hán "Gongyuan" (Công nguyên) được khắc vẫn còn có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng chiếc bàn mà gia đình chúng tôi đã sử dụng trong nhiều thập kỷ lại chính là thành tích học tập của cụ cố tôi", anh Xu viết.

Qua lời kể, đây ban đầu là tấm bảng được treo trong nhà. Do ấn tượng bởi chất liệu gỗ dày và chắc chắn, những người lớn trong gia đình đã vô tình đóng thêm chân để tận dụng làm bàn ăn mà không hay biết đến ý nghĩa lịch sử của nó.

Biểu tượng danh giá thời phong kiến suýt bị lãng quên

Hầu như chẳng ai chú ý đến dòng chữ khắc bên trên cho đến khi Xu, vì tò mò đã tìm hiểu ý nghĩa chúng trên mạng. Từ kết quả tìm kiếm, anh biết được tấm bảng này vốn do các quan chức giáo dục địa phương thời nhà Thanh (1644-1912) trao tặng cho tổ tiên của mình - cụ Xu Yunli để ghi nhận thành tích trong kỳ thi hoàng gia.

Danh hiệu "Gongyuan" (Công nguyên), tạm dịch là "nhân tài trình diện hoàng đế", cho thấy ông Xu Yunli đã xếp thứ sáu trong kỳ thi tuyển chọn quan lại cấp tỉnh. Những thí sinh đạt thành tích cao có thể được đề cử tiếp tục học tại Học viện Hoàng gia ở thủ đô, cơ sở giáo dục có uy tín tương đương với các trường đại học hàng đầu hiện đại của Trung Quốc như Đại học Thanh Hoa.

Những tấm bảng vinh danh như vậy được gọi là bảng kỷ niệm kỳ thi hoàng gia, ghi lại tên và thành tích học tập của thí sinh và thường kèm một câu châm ngôn hoặc lời nhắc về lịch sử.

Theo truyền thống, chúng thường được trưng bày phía trên cửa ra vào, trong các điện thờ tổ tiên hoặc bên cạnh các ngôi mộ, đóng vai trò là biểu tượng trường tồn của thành công trong học tập và uy tín gia đình.

Ngày nay, những tác phẩm còn sót lại được xem là hiện vật có giá trị cao về lịch sử, thư pháp, nghệ thuật và được bảo vệ như những di vật văn hóa di động.

Quyết tâm giữ gìn và bảo vệ 'chiếc bàn ăn'

Sau khi phát hiện sự thật bất ngờ, Xu cho biết gia đình anh có kế hoạch phục chế lại lớp sơn mài đã sờn cũ. Anh khẳng định sẽ giữ gìn và tuyệt đối không bán đi để bảo tồn tấm bảng như một kỷ vật vô giá.

Theo luật pháp Trung Quốc, các di vật văn hóa tổ tiên được thừa kế hợp pháp được coi là tài sản tư nhân thuộc sở hữu hợp pháp.

Video sau khi đăng tải đã thu hút hơn 10 triệu lượt xem và gây ra một làn sóng phản ứng thích thú trên mạng. "Nếu triều đại nhà Thanh không sụp đổ, tổ tiên của bạn có thể đã trở thành một quan chức cấp cao", một người dùng hài hước bình luận.

Một người khác thêm vào: "Tôi biết một gia đình đã dùng một tấm biển tương tự để rào chuồng lợn. Mãi sau này họ mới nhận ra giá trị của nó và trưng bày lại".