Nữ đạo diễn gốc Việt gây bão từ Cannes khi Netflix tung trailer phim hoạt hình 'In Waves'

Netflix vừa chính thức phát hành trailer toàn cầu của 'In Waves' - tác phẩm hoạt hình dài đầu tay do nữ đạo diễn gốc Việt Nguyễn Phương Mai cầm trịch. Được chuyển thể từ cuốn hồi ký đồ họa tự truyện cùng tên của họa sĩ AJ Dungo, bộ phim là sự giao thoa đắt giá giữa ngôn ngữ hội họa duy mỹ và những suy tưởng sâu sắc về tình yêu, sự mất mát và văn hóa lướt sóng Nam California.

Theo lịch phát hành vừa được công bố, In Waves sẽ có đợt công chiếu giới hạn tại một số rạp từ ngày 27-11-2026 trước khi chính thức phát hành trực tuyến trên phạm vi toàn cầu từ ngày 11-12-2026 (ngoại trừ thị trường Pháp, nơi phim đã ra rạp thành công từ tháng 7).

Trước khi đổ bộ nền tảng trực tuyến, tác phẩm đã ghi dấu ấn mạnh mẽ khi được chọn làm phim khai mạc Tuần lễ Phê bình Cannes 2026 (Cannes Critics' Week), đồng thời càn quét các hạng mục tranh giải lớn tại Liên hoan phim Quốc tế Annecy và Toronto.

Trailer 'In Waves' vừa được Netflix công bố.

Từ trang sách hồi ký đến biểu đồ điện ảnh được đồng cảm

In Waves được xây dựng dựa trên nguyên tác tiểu thuyết đồ họa xuất bản năm 2019 của AJ Dungo - tác phẩm từng xuất sắc đoạt giải Prix BD Fnac - France Inter và Alex Award (2020). Cốt truyện đan xen giữa mối tình thanh xuân dịu dàng và những trang sử thi thăng trầm về văn hóa lướt sóng tại Hawaii và California.

Tâm điểm của câu chuyện là AJ - một thiếu niên nhút nhát đam mê trượt ván, hội họa nhưng lại mang nỗi sợ vô hình với nước. Cuộc đời cậu đã sang chương mới khi gặp Kristen, cô gái tràn đầy năng lượng với tình yêu biển cả mãnh liệt. Kristen đưa AJ đến với những con sóng, dạy cậu cách kết nối với đại dương trước khi cả hai phải đối mặt với thử thách nghiệt ngã từ căn bệnh ung thư của cô.

Để đưa câu chuyện mang tính riêng tư này lên màn ảnh, cặp đôi biên kịch Fanny Burdino và Samuel Doux đã làm việc trực tiếp với họa sĩ AJ Dungo. Họ đào sâu vào những khoảng trống ký ức không được kể chi tiết trong truyện nhằm xây dựng một cấu trúc tự sự điện ảnh đa chiều hơn.

Bản thân đạo diễn Nguyễn Phương Mai cũng thực hiện các chuyến khảo sát thực địa kéo dài tại California và Hawaii, tìm đến ngôi nhà cũ, trường trung học của Kristen và gặp gỡ các nhà nhân học để thấu cảm sâu sắc chiều sâu không gian nơi câu chuyện diễn ra.

Kỹ thuật hoạt hình lai và tư duy mỹ thuật chuyên sâu

Từng lọt vào danh sách rút gọn Oscar 2016 với phim hoạt hình ngắn Chez moi (My Home), Nguyễn Phương Mai tiếp tục khẳng định tư duy nghệ thuật khác biệt trong dự án dài đầu tay khi đảm nhận cả vai trò đạo diễn lẫn thiết kế hình ảnh.

Thách thức lớn nhất của đội ngũ sản xuất nằm ở việc diễn hoạt chuyển động của nước. Thay vì sử dụng kỹ thuật giả lập mô phỏng thực tế (photorealism), nữ đạo diễn hướng tới việc biến các con sóng thành một "nhân vật" có cấu trúc biểu đạt cảm xúc và đậm tính hội họa.

Ê kíp đã phát triển các bộ công cụ kỹ thuật số riêng biệt dựa trên phần mềm Blender, tạo ra kỹ thuật lai phối hợp (hybrid animation) giữa đồ họa 2D truyền thống và các công cụ giả lập không gian 3D. Giải pháp này giúp các họa sĩ giữ trọn vẹn phong cách nét cọ thô nhưng vẫn điều khiển linh hoạt biên độ chuyển động của sóng.

Về mặt thị giác, Phương Mai thừa nhận chịu ảnh hưởng lớn từ bảng màu California ngập nắng nhưng đượm buồn trong các bức họa của danh họa David Hockney. Đồng thời, phong cách nét vẽ chuyển động đầy tốc độ và biểu cảm của nghệ sĩ Raymond Pettibon cũng được cô chắt lọc để thể hiện sự sắc nhọn, dữ dội của bọt biển.

Sự thay đổi sắc độ và ánh sáng trong phim đóng vai trò như một chiếc kim chỉ nam tâm lý: những gam màu rực rỡ, ấm áp của tình yêu thuở ban đầu dịch chuyển dần sang tông màu trầm nhạt, bảng lảng khi biến cố bệnh tật bao trùm.

Sự cộng hưởng khắc họa tầm vóc quốc tế

Là một tác phẩm hợp tác quốc tế giữa Pháp, Bỉ và hãng sản xuất Anonymous Content (Mỹ), In Waves sở hữu hai phiên bản ngôn ngữ độc đáo. Bộ phim được ghi âm gốc bằng tiếng Pháp với sự tham gia của dàn sao bản địa như Lyna Khoudri và Rio Vega.

Trong khi đó, phiên bản phát hành toàn cầu bằng tiếng Anh quy tụ dàn sao Hollywood với nam diễn viên từng nhận đề cử Emmy Will Sharpe (The White Lotus) lồng tiếng cho AJ và ngôi sao nhận đề cử Oscar Stephanie Hsu (Everything Everywhere All at Once) thủ vai Kristen. Cả hai ngôi sao này cũng đồng thời đảm nhận vai trò nhà sản xuất điều hành cho dự án.

Sự kết hợp hoàn hảo từ kịch bản chuyển thể xuất sắc, âm nhạc nguyên bản mang âm hưởng điện tử của bộ đôi nghệ sĩ Pháp Oklou và Rob, cùng tư duy hình ảnh độc đáo của Nguyễn Phương Mai đã biến In Waves thành một ứng cử viên hoạt hình độc lập nặng ký trên đường đua Oscar năm nay.