Giải Trí

Không chỉ phim Kiều của Mai Thu Huyền, Truyện Kiều được nghệ sĩ Việt sáng tạo ra sao?

CHÂU GIANG 06/10/2020 06:30

Không phải ngẫu nhiên mà gần đây Truyện Kiều trở thành cảm hứng sáng tác cho nhiều MV ca nhạc, kịch, múa và phim ảnh. Đa số các tác phẩm này khi phát hành đều để lại ấn tượng cho khán giả khi tái hiện lại một cách mới mẻ tác phẩm lớn trong kho tàng văn học Việt Nam.

Mới đây, diễn viên Mai Thu Huyền đã giới thiệu những hình ảnh đầu tiên trong bộ phim điện ảnh Kiều do chính cô làm đạo diễn. 

Theo lời chia sẻ của Mai Thu Huyền, nội dung phim Kiều được chuyển thể từ nguyên tác của đại thi hào Nguyễn Du. Trong đó, kịch bản phim sẽ xoay quanh đoạn đời 15 năm truân chuyên nhất của Thúy Kiều, từ khi bán mình chuộc cha cho đến những ngày tháng ê chề chốn thanh lâu. 

Poster phim điện ảnh Kiều do Mai Thu Huyền làm đạo diễn.

Thế nhưng, ngay khi những hình ảnh đầu tiên của phim Kiều được công bố đã gây ra tranh luận dữ dội từ khán giả cho đến giới chuyên môn về chi tiết sử dụng chữ Quốc ngữ thay cho chữ Nôm trong nguyên tác hoặc sử dụng áo yếm làm trang phục trong phim. 

Dư luận càng dậy sóng hơn khi đạo diễn phim Mai Thu Huyền và nhà sản xuất Trần Bửu Lộc lên tiếng giải thích mục đích của việc thay đổi này là muốn làm bộ phim thuần Việt. Thêm vào đó, việc lựa chọn diễn viên đảm nhận vai Thúy Kiều cũng bị cho là không phù hợp với hình tượng trong nguyên tác từ nhan sắc đến khả năng diễn xuất. 

Đến hiện tại, làn sóng tranh luận những vấn đề trên vẫn chưa lắng vì phim Kiều vẫn đang trong quá trình hậu kỳ. Riêng đạo diễn Mai Thu Huyền cũng hứa hẹn sẽ cân nhắc lựa chọn phương án phù hợp nhất với số đông để làm ra bản phim chính thức, dự kiến được phát hành vào 8-3-2011 tới.

Trước khi phim Kiều ra mắt, hãy cùng TUỔI TRẺ CƯỜI ONLINE điểm lại một số dự án âm nhạc, phim ảnh lấy cảm hứng từ Truyện Kiều trước đó.

Năm 2017 Cao Bá Hưng từng gây sốt khi trình bày ca khúc Tương tư khi khai thác hình ảnh nàng Kiều với kiếp hồng nhan bạc phận trên sân khấu Sing my song - Bài hát hay nhất mùa 1. Chính phần trình diễn đầy cảm xúc kết hợp với nhạc cụ dân tộc đã giúp Cao Bá Hưng trở thành quán quân chương trình này. 

>>> Mai Thu Huyền càng giải thích, cộng đồng mạng càng 'sôi sục' vì phim Kiều 

Cao Bá Hưng đăng quang Sing My Song khi thể hiện ca khúc Tương tư.

Tiếp đó, ở mùa 2 của Sing my song, Sa Huỳnh đã giới thiệu một ca khúc khiến người nghe nổi da gà khi viết về nhân vật Hoạn Thư trong truyện Kiều. Thông điệp mà ca khúc Hoạn Thư mang tới nhắn nhủ phụ nữ hiện đại phải biết chăm lo cho gia đình và bản thân để luôn giữ được vẻ đẹp trong mắt bạn đời và chính mình. Ca khúc này giúp đưa tên tuổi nổi bần bật với hình ảnh nghệ sĩ cá tính, sâu sắc của Vpop. 

Ca sĩ trẻ Jaykii hóa thân thành Kim Trọng với tạo hình cổ trang.

Đến năm 2018, Jaykii đã tiếp tục đi đầu khi thực hiện MV Sao em nỡ  theo phong cách cổ trang, ma mị lấy cảm hứng từ Truyện Kiều. Trong đó, chàng ca sĩ trẻ hóa thân thành Kim Trọng và tái hiện phân đoạn gặp gỡ với nàng Kiều, hay Kiều phải bán mình chuộc cha..

Trong MV Sao em nỡ, Hồ Thu Anh hóa thành nàng Kiều xinh đẹp, sắc sảo.
   

Năm 2018, đạo diễn Trần Xuân Chung “làm mới” Truyện Kiều khi sử dụng hình tượng Thúy Kiều, Kim Trọng cho MV Đóa sen ngời của quán quân Sao Mai Ngô Mai Trang. Kết lại câu chuyện trong MV được nhận xét khá thú vị khi Kiều phải trải qua nhiều truân chuyên nhưng vẫn tìm lại được tình yêu của chính mình. Cảnh kết của Đóa sen ngời là hình ảnh Kim Trọng đã cứu Kiều thoát khỏi lầu xanh và cùng nhau chạy trốn để sống với tình yêu của mình. 

Đạo diễn Đỗ Thành An cùng hai nàng thơ Thúy Vân, Thúy Kiều thời hiện đại.

Đạo diễn Đỗ Thành An đã táo bạo đưa Truyện Kiều lên màn ảnh nhỏ mang tên Kiều @. Theo chia sẻ của đạo diễn, anh sử dụng Truyện Kiều như cảm hứng để xây dựng nên hình ảnh của các nhân vật trong truyện ở thời hiện đại. Theo đó, Đỗ Thành An chọn người đẹp - diễn viên Phan Thị Mơ vào vai Hương (Thúy Kiều), Cao Thái Hà vai Phấn (Thúy Vân) và kể câu chuyện về cuộc đời chìm nổi của hai chị em tài sắc này. 

Cùng với đó, đạo diễn Kiều @ cũng được đánh giá lựa chọn diễn viên khá phù hợp với hình tượng nhân vật. Trong đó, Phan Thị Mơ sở hữu vẻ đẹp chân chất cùng với lối diễn mộc mạc, tự nhiên. Còn Cao Thái Hà có vẻ đẹp sang trọng, cuốn hút phù hợp với hình tượng Thúy Vân mà Đỗ Thành An muốn hướng tới trong phim. 

This browser does not support the video element.

Trích đoạn ngắn vở diễn Ngẫm Kiều tại sân khấu kịch Hồng Vân

Cuối năm 2019,  nghệ sĩ Hồng Vân cũng công diễn vở Ngẫm Kiều xoay quanh câu chuyện Kiều gặp Đạm Tiên và báo oán Hoạn Thư tại sân khấu kịch của mình.

Diễn viên My Trần đóng vai Kiều và Ốc Thanh Vân vào vai Tú Bà trong vở diễn Ngẫm Kiều

Nghệ sĩ Lê Quốc Nam là người phóng tác kịch bản Ngẫm Kiều từ Truyện Kiều của Nguyễn Du theo hình thức nhạc kịch, có người dẫn chuyện đọc những câu thơ và diễn viên hát minh họa. Nguyễn Văn Chung chịu trách nhiệm phần âm nhạc cho vở kịch. Trước khi công diễn, nghệ sĩ Hồng Vân từng đem đoạn trích diễn vở kịch này tham dự một dự án về Truyện Kiều tại Hà Nội và được khán giả đón nhận nồng nhiệt.

NSƯT Đàm Đức Nhuận, Hoàng Yến và Khang Ninh tái hiện phân cảnh Kiều gặp Kim Trọng. 

Nhà hát Giao hưởng Nhạc Vũ kịch TP.HCM cũng lần đầu giới thiệu đến khán giả mộ điệu vở ballet Kiều (6-2019). Vở được biên đạo - thạc sĩ Tuyết Minh bám sát Truyện Kiều của đại thi hào dân tộc Nguyễn Du với những tình tiết và nhân vật chính xuất hiện khá đầy đủ và dễ nhận ra trong 3 cảnh, 15 hồi.

Mỗi phân đoạn được hai biên đạo Tuyết Minh - Phúc Hùng sử dụng những chất liệu múa đa dạng, phù hợp chuyển biến tâm lý và thể hiện thân phận truân chuyên của nàng Kiều.

NSƯT Trần Hoàng Yến (vai Kiều) đã thể hiện thành công chuyển tâm lý của Kiều từ một cô gái hồn nhiên trong sáng với mối tình với Kim Trọng, đến đau khổ chấp nhận vùi thân nơi lầu xanh, và rồi rũ bỏ tất cả khổ đau để trở về là một nàng Kiều đầy vị tha, yêu thương.

Là một trong những tác phẩm múa đầu tiên sau mùa COVID-19, đêm công diễn ballet Kiều sớm "cháy vé" và nhận được nhiều yêu cầu tái diễn từ khán giả.

Không chỉ nghệ sĩ trong nước, các nghệ sĩ quốc tế cũng quan tâm, yêu thích Truyện Kiều và có những sáng tạo dựa trên đó. Một trong những nghệ sĩ nước ngoài dành nhiều tâm huyết cho Truyện Kiều trong những năm gần đây là biên đạo múa người Hàn Quốc Chun Yoo-oh. 

Múa Kiều của  biên đạo múa Chun Yoo-oh

Vở Múa Kiều của biên đạo múa người Hàn Quốc Chun Yoo-oh với những ý tưởng nghệ thuật mới mẻ, khai thác những góc nội tâm, suy tưởng, ý nghĩa nhân văn từ Truyện Kiều của Nguyễn Du. 

Vở múa đặc tả những mâu thuẫn nội tâm cùng các cung bậc tình yêu, tập trung vào một số nhân vật quan trọng. Thay vì chỉ có một nàng Kiều, vở có đến ba diễn múa là ba nàng Kiều thể hiện các phân đoạn: Đời thực của Kiều, Linh hồn của Kiều, Tương lai của Kiều, nhằm truyền tải rõ hơn cuộc sống lưu lạc phong trần và sự truân chuyên của kiếp hồng nhan. Vở ra mắt lần đầu tiên vào tháng 3-2018, sau đó tái diễn vào tháng 6-2019 tại TP.HCM. 

Diễn viên Sarah Bloch (giữa, vai Thúy Kiều) trong vở nhạc kịch Kim Vân Kiều 

Ba tháng sau vở Múa Kiều của biên đạo Chu Yoo-oh, khán giả TP lại được thưởng thức vở nhạc kịch Kim Vân Kiều của đạo diễn người Pháp Christophe Thiry với phần trình diễn của đoàn nghệ sĩ opéra đến từ Nhà hát L’Attrape Théâtre (Paris, Pháp).  

Ngoài dàn diễn viên Pháp, vở còn có hai thành viên Việt Nam là hai anh em nghệ sĩ Mai Thanh Sơn và Mai Thành Nam của Nhạc viện TP.HCM và Đoàn nhạc gõ Phù Đổng với những tác phẩm riêng dành cho Kim Vân Kiều, mang đến những màu sắc rất Việt Nam từ những nhạc khí dân tộc như trống, sáo, đàn nguyệt, đàn bầu... Trước khi diễn tại TP.HCM, nhạc kịch Kim Vân Kiều cũng  đã được trình diễn tại Paris (Pháp).  

XEM THÊM: Vừa hé lộ teaser, phim 'Kiều' gây loạt tranh cãi 

Tin mới

Xem thêm
Tin mới nhất Giải Trí

Tin mới nhất